For years, Dubai’s real estate industry ran on a simple formula: show listings, close deals, move to the next client. But today’s market is different.